a newsletter in less than 12 parsecs