• 中文
• English

在不同的地表和飞船之间建立无缝的铁路连接。Rift Rail 为庞大的基地或多地表帝国提供了一种紧凑、高科技的物流解决方案。

与传统的双向连接不同，Rift Rail 采用非对称的单向传送系统。这种设计允许极高的拓扑灵活性，让你能够轻松构建复杂的单向循环或简单的点对点传送。

🌌 非对称传送 通过 GUI 将每个传送门配置为 入口、出口 模式。这种灵活性允许你根据具体需求设计交通流，无论是简单的捷径还是复杂的跨地表路由。

🚂 全类型支持 完美支持机车、货运车厢、流体车厢和大炮车厢。坐在车内的玩家也会随车辆瞬间传送。

🎨 管理与交互

• 自定义标识：为传送门设置自定义名称和图标，便于识别。
• 网格对齐：强制 2×2 铁轨网格对齐，确保每次都能完美连接铁轨。

🚀 Space Exploration 深度集成。传送门可以在飞船上正常工作，并在飞船起飞、降落和克隆事件中无缝保持连接。

📦 Logistic Train Network (LTN) 原生支持跨地表运输。在新的多对多架构下，列车会自动选择距离其目的地最近的可用传送门。

• 关于 Cybersyn： 由于底层架构冲突，v0.10 版本已移除对 Cybersyn 的支持。

🌐 多对多路由 从 v0.10 开始，Rift Rail 支持复杂的路由网络：

• 多对一 (最多5个)： 将多个入口连接到单个出口。
• 一对多（最多5个）： 将单个入口连接到多个出口，并通过电路信号控制路由，或让 LTN 自动选择最佳路径。

本模组现已支持多种平衡模式，以适应您期望的游戏风格。您可以在 模组设置 (启动项) 中进行选择。非常感谢玩家 Ldmf 为我们设计并实现了这套完善的进程系统！

• 普通模式 (默认): 标准体验。配方和科技被设计在游戏中期解锁。
• 简单模式: 配方极其廉价，适合不受限制的建设。
• 硬核模式 (SE, K2, 太空时代): 将 Rift Rail 深度整合进大型模组的大后期。您将需要纳奎矿或物质等终局资源才能建造您的第一个传送门。

重要提示： 更改此设置需要重启游戏。

• 特别感谢：
• Ldmf：感谢其对原版、SE、K2 和 Space Age 的配方、科技及数据结构进行的全面重构与巨大贡献。
• Harag (se-ltn-glue 的作者)：感谢其开创的事件驱动型跨地表交付设计模式，为本模组的集成方案提供了重要启发。
• Cybersyn、LTN 和 Space Exploration 的创作者：感谢你们提供的强大框架，使本模组成为可能。

支持 Space Exploration： Earendel 的 Patreon：https://www.patreon.com/earendel 尝试 Space Exploration 模组：https://mods.factorio.com/mod/space-exploration

Create seamless railway connections across surfaces and spaceships. Rift Rail offers a compact, high-tech solution for logistics in sprawling bases or multi-surface empires.

Unlike traditional bidirectional connections, Rift Rail utilizes an asymmetric, one-way teleportation system. This design allows for flexible network topologies, enabling you to build complex one-way loops or simple point-to-point transfers with ease.

🌌 Asymmetric Teleportation Configure each portal as Entry or Exit via a simple GUI. This flexibility allows you to design traffic flows that suit your specific needs, from simple shortcuts to complex cross-surface routing.

🚂 Full Transport Support Works flawlessly with locomotives, cargo wagons, fluid wagons, and artillery wagons. Players inside the train are teleported instantly along with the vehicle.

🎨 Organization & UX

• Customization: Assign custom names and icons to portals for easy identification.
• Grid Snapping: Forced 2×2 rail grid alignment ensures perfect track connections every time.

🚀 Space Exploration Deep integration. Portals function correctly on spaceships and maintain connections seamlessly through liftoff, landing, and cloning events.

📦 Logistic Train Network (LTN) Native support for cross-surface deliveries. With the new N-to-M architecture, trains will automatically select the closest available portal to their destination.

• Note on Cybersyn: Support for Cybersyn has been removed in v0.10 due to fundamental architectural conflicts.

🌐 Many-to-Many Routing As of v0.10, Rift Rail supports complex routing:

• Many-to-One (up to 5): Connect multiple Entry portals to a single Exit.
• One-to-Many (up to 5): Connect a single Entry to multiple Exits and control routing via circuit signals or let LTN auto-select the best path.

This mod now features multiple balancing modes to fit your desired playstyle, accessible via the Mod Settings (Startup). A huge thank you to Ldmf for designing and implementing this comprehensive progression system!

• Normal Mode (Default): The standard Rift Rail experience. The recipe and technology are designed to be unlocked in the mid-game.
• Easy Mode: For those who want to build without constraints. The recipe is extremely cheap.
• Hardcore Modes (SE, K2, Space Age): Integrates Rift Rail deep into the endgame of major overhaul mods. You will need access to late-game resources (like Naquium or Matter) to build your first portal.

Important: Changing this setting requires a game restart.

• Special thanks to:
• Ldmf for the massive contribution on overhauling recipes, technologies, and data structure for Vanilla, SE, K2, and Space Age.
• Harag (author of se-ltn-glue) for pioneering the event-driven cross-surface delivery design pattern that heavily inspired our integration approach.
• The creators of: Cybersyn, LTN, and Space Exploration for providing the robust frameworks that make this mod possible.

Support Space Exploration: Earendel's Patreon: https://www.patreon.com/earendel Try the Space Exploration mod: https://mods.factorio.com/mod/space-exploration