AFAIK the Python Test Log on the Output panel is the only(?) place to see verbatim output from unittest (the Test Results panel just prints a summary).

... but Python Test Log is not in the command palette 😞

Can it be added? Happy to do a PR but not sure where 🤔