Skip to content

Translate: Adding Interactivity#434

Merged
deblasis merged 7 commits intoreactjs:mainfrom
oxcened:translation-adding-interactivity
May 8, 2023
Merged

Translate: Adding Interactivity#434
deblasis merged 7 commits intoreactjs:mainfrom
oxcened:translation-adding-interactivity

Conversation

@oxcened
Copy link
Contributor

@oxcened oxcened commented Apr 30, 2023 •
edited
Loading

Partially addresses #418.

  • Translation of page content.
  • Translation of page title in sidebarLearn.
  • Translation of page title in sidebarHome.

@oxcened oxcened force-pushed the translation-adding-interactivity branch from 68840cb to e39a4dd Compare April 30, 2023 20:39
mattia-sanfilippo
mattia-sanfilippo reviewed May 2, 2023
View reviewed changes
mattia-sanfilippo
mattia-sanfilippo reviewed May 2, 2023
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@mattia-sanfilippo mattia-sanfilippo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ciao @oxcened, grazie mille!! 🚀
Secondo me è ottima 😄
Ho lasciato qualche piccolo commento ma nulla di che.
Facci sapere cosa ne pensi! :)

@oxcened
Copy link
Contributor Author

oxcened commented May 2, 2023 •
edited
Loading

Ciao @oxcened, grazie mille!! 🚀 Secondo me è ottima 😄 Ho lasciato qualche piccolo commento ma nulla di che. Facci sapere cosa ne pensi! :)

Grazie a te è un piacere!!

Ho visto che quasi tutti i commenti riguardano il case dei titoli delle sezioni.
 Ero consapevole che non coincidessero con l’originale, ma prima di iniziare ho visto #427 e i titoli erano stati scritti tutti in pascal case perciò mi sono allineato.

Su questo quindi vi chiedo di prendere una decisione perché altrimenti c’è un disallineamento.

Ho visto che tutte le altre pagine hanno il normal case, solo quella fa eccezione, immagino sia stato fatto per matchare il case dei titoli sulla sidebar. Io personalmente penso sia meglio che il case di qualsiasi testo coincida sempre con quello originale :)

@github-actions
Copy link

github-actions bot commented May 2, 2023 •
edited
Loading

Size changes

Details

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

Three Pages Changed Size

The following pages changed size from the code in this PR compared to its base branch:

Page Size (compressed) First Load
/404 76.5 KB (🟡 +3 B) 170.13 KB
/500 76.49 KB (🟡 +3 B) 170.12 KB
/[[...markdownPath]] 77.93 KB (🟡 +15 B) 171.56 KB
Details

Only the gzipped size is provided here based on an expert tip.

First Load is the size of the global bundle plus the bundle for the individual page. If a user were to show up to your website and land on a given page, the first load size represents the amount of javascript that user would need to download. If next/link is used, subsequent page loads would only need to download that page's bundle (the number in the "Size" column), since the global bundle has already been downloaded.

Any third party scripts you have added directly to your app using the <script> tag are not accounted for in this analysis

Next to the size is how much the size has increased or decreased compared with the base branch of this PR. If this percentage has increased by 10% or more, there will be a red status indicator applied, indicating that special attention should be given to this.

oxcened and others added 2 commits May 2, 2023 13:22
@oxcened @mattia-sanfilippo
fix(adding-interactivity): fix input pronoun and specify of form
891678e 
Co-authored-by: Mattia Sanfilippo <me@mattiasanfilippo.dev>
@oxcened @mattia-sanfilippo
fix(adding-interactivity): fix input preposition
a514afe 
Co-authored-by: Mattia Sanfilippo <me@mattiasanfilippo.dev>
@oxcened oxcened force-pushed the translation-adding-interactivity branch from 4acbcf6 to a514afe Compare May 2, 2023 11:23
@oxcened @mattia-sanfilippo
fix(adding-interactivity): add pronoun
963d466 
Co-authored-by: Mattia Sanfilippo <me@mattiasanfilippo.dev>
@oxcened @mattia-sanfilippo
fix(adding-interactivity): change button translation
40ef1a7 
Co-authored-by: Mattia Sanfilippo <me@mattiasanfilippo.dev>
@mattia-sanfilippo
Copy link
Collaborator

mattia-sanfilippo commented May 3, 2023

Ciao @oxcened, grazie mille!! 🚀 Secondo me è ottima 😄 Ho lasciato qualche piccolo commento ma nulla di che. Facci sapere cosa ne pensi! :)

Grazie a te è un piacere!!

Ho visto che quasi tutti i commenti riguardano il case dei titoli delle sezioni.
 Ero consapevole che non coincidessero con l’originale, ma prima di iniziare ho visto #427 e i titoli erano stati scritti tutti in pascal case perciò mi sono allineato.

Su questo quindi vi chiedo di prendere una decisione perché altrimenti c’è un disallineamento.

Ho visto che tutte le altre pagine hanno il normal case, solo quella fa eccezione, immagino sia stato fatto per matchare il case dei titoli sulla sidebar. Io personalmente penso sia meglio che il case di qualsiasi testo coincida sempre con quello originale :)

Ciao :)
Sostanzialmente cerchiamo di matchare il più possibile la versione originale, quindi se una parola è scritta in maiuscolo la scriviamo in maiuscolo, altrimenti no. È un'ottima idea inserirlo nel file delle eccezioni!!
Grazie 😄

@oxcened @mattia-sanfilippo
fix(adding-interactivity): apply suggestions from code review
5e01368 
Co-authored-by: Mattia Sanfilippo <me@mattiasanfilippo.dev>
@oxcened
Copy link
Contributor Author

oxcened commented May 3, 2023 •
edited
Loading

Ciao :) Sostanzialmente cerchiamo di matchare il più possibile la versione originale, quindi se una parola è scritta in maiuscolo la scriviamo in maiuscolo, altrimenti no. È un'ottima idea inserirlo nel file delle eccezioni!! Grazie 😄

Ottimo mi trovi d'accordo su tutto! Ho apportato le modifiche richieste 🎉

mattia-sanfilippo
mattia-sanfilippo approved these changes May 4, 2023
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@mattia-sanfilippo mattia-sanfilippo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Grazie @oxcened ! 🚀

@deblasis deblasis mentioned this pull request May 8, 2023
Open
@deblasis deblasis merged commit 30900f7 into reactjs:main May 8, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@mattia-sanfilippo mattia-sanfilippo mattia-sanfilippo approved these changes

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants

@oxcened @mattia-sanfilippo @deblasis