The Annotated Apollinaire

The Annotated Apollinaire

Home
Notes
Archive
Leaderboard
About
Antihistamines and the Big Sad
On itching vs despair
 • Tania Sanchez
The Gypsy / La Tzigane
by Guillaume Apollinaire, translated (by me) from the French
 • Tania Sanchez
Travelers in Germany: Introduction to The Gypsy / La Tzigane
But what did she say?
 • Tania Sanchez
Bonus non-Apollinaire content! November by Giovanni Pascoli
I mean, hey, it's Autumn in Australia
 • Tania Sanchez
Sick Autumn / Automne malade
by Guillaume Apollinaire, translated (by me) from the French
 • Tania Sanchez
I know it's April, but bear with me: Sick Autumn (Automne malade)
Poetry is your trenchcoat for the transitional seasons
 • Tania Sanchez
How to make a poet: on "Procession / Cortège"
First, you catch yourself a bird
 • Tania Sanchez
Procession / Cortège
by Guillaume Apollinaire, translated (by me) from the French
 • Tania Sanchez
The House of the Dead / La maison des morts
by Guillaume Apollinaire, translated (by me) from the French
 • Tania Sanchez
The Annotated Apollinaire
The Annotated Apollinaire
In which Tania Sanchez (of Perfumes: the A–Z Guide) translates and annotates the poetry of Guillaume Apollinaire, and other pressing business
Recommendations
View all 7
Luca Turin on perfume etc.
Luca Turin on perfume etc.
Luca Turin 🇮🇹🇪🇺
Chinese Cooking Demystified Substack
Chinese Cooking Demystified Substack
Chinese Cooking Demystified
Law Dork
Law Dork
Chris Geidner
Story Club with George Saunders
Story Club with George Saunders
George Saunders
StoryWorlds with Junot Díaz
StoryWorlds with Junot Díaz
Junot Díaz

The Annotated Apollinaire

AboutArchiveRecommendationsSitemap
© 2026 Tania Sanchez · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture